Archivo documental

Titulo
​Carta autógrafa de Miguel de Cervantes Saavedra a Felipe II sobre su comisión en el reino de Granada solicitando veinte días de prórroga para concluir la cobranza.
Fecha
1594-11-17
Lugar
[Valladolid. Archivo General de Simancas. Consejo y Juntas de Hacienda, legajo 324.
Texto


† Muy P.° Señor:

Escribi a V. Mg.d los dias pasados lo q' haui hecho en la cobrança q'

Por mandado de V. Mg.d viene a hazer de las fincas de las tercias y

alcabalas de algunos lugares deste Reyno de granada y acuse que dos

Partidas contenidas en mi Comision q' fueron la de la casa de la moneda

de granada y la de Motril y Salobreña y almuñecar hauian salido muertas

Porque estauan ya Pagadas de las demas q' son Baça guadix Aguela de

granada y loxa e cobrado y el din.° dellas excepto dos mil Reales e

embiado en polizas seguras a esa corte Remitidas A Alonso Perez de

Tapia criado del licenciado laguna despues aca estado en velez malaga y

por estar la tierra apretada y los Receptores no poder cobrar de los

aRendadores me e contentado de tomar cedulas del din.° para Seuj.a que

me lo daran dentro de ocho dias no me queda Por cobrar mas de la

Partida de Ronda q' son 400Umrs. aseme acabado el termino V. Mg.a sea

seruido de que se me den 20 dias mas en el qual abre acabado con todo y

yre a entregar el din.° donde se me mande Puedeseme enbiar el despacho

a Malaga donde quedo esperandole. Nv.a 17.

Miguel de cerbantes Saauedra

En la carpeta del dorso: «Recibida en 28 de Noviembre de 94». En el

sobrescrito: «Al Rey nuestro señor.–En manos de Juan de Velasco, su

secretario del Consejo de Hacienda». Autógrafa. 2 hoj. fol

[Valladolid. Archivo General de Simancas. Consejo y Juntas de Hacienda, legajo 324. La

reprodujo M. Fernández de Navarrete, al fin, de un calco del original. Nosotros la

reproducimos de una fotografía directa de él, más exacta que aquel pretendido facsímil,

.]

Sobrescrito
Legajo

CJH-LEG 324.

Estudios

M. Fernández de Navarrete, página 431, E. Cotarelo y Mori, Efemérides cervantinas…,

página 158, L. Rius, Bibliografía crítica..., tomo 2, páginas 25–26, L. Astrana Marín,

tomo 5, página 139, K. Sliwa, Documentos..., página 288