O artigo 27.1 da Declaração Universal de Dereitos Humanos proclama que: “Todo mundo tem o direito de participar livremente na vida cultural de uma comunidade, da vida artística e científica, com todos os seus benefícios”.

No entanto, todos os dias os problemas das actuais estruturas do mundo das informações tornam-se mais evidentes e mais complicado o acceso para pessoas com dificuldades de leitura, escritura ou entendimento (pessoas com deficiência, com formação cultural limitada, imigrantes, etc.).

UNIVERSO CERVANTES procura acercar Dom Quixote às pessoas com necesidades especiales e é por isso que apresenta uma edição interativa de Dom Quixote baxo o critério da “leitura fácil”, com as seguintes caraterísticas:

• As directivas europeias de ILSMH (International League of Societies for Persons with Mental Handicaps) são escrupulosamente respeitadas.
• No texto são marcadas as palavras que podam ser desconhecidas, como uma explicação breve e clara do seu significado.
• O texto contém ilustrações que ajudam à compreensão, também respeitando as directivas europeias de ILSMH.
• O texto inclui atividades de compreensão leitora (interativas e autocorregibles). Recomenda-se o acceso às aulas particulares em todo o processo de leitura.