Répertoire Documentaire

Il existe aujourd’hui diverses publications, ainsi que différents sites, qui facilitent l'accès aux documents nécessaires pour la reconstruction de la biographie cervantine. Cependant, le chercheur doit se déplacer entre une marée de textes très différents, non classés ou classés selon des critères très divers.

UNIVERSO CERVANTES propose la création d'un répertoire, où l’on peut accéder aux documents cervantins aujourd'hui dispersés, caractérisé par:

• Un accès au document, aussi bien dans sa version fac-similé que dans sa transcription.
• Une recherche générale. Les documents sont classés en fonction de différents domaines: titre du document, lieu, date, mots-clés, etc.

• ​Carta de obligación y fianza de doña Leonor de Cortinas para presentar dentro de un año testimonio del rescate de Rodrigo de Cervantes y Miguel de Cervantes.
  Valladolid. Archivo General de Simancas. Libro AGS Cruzada, legajo 221, 1576-11-28
• ​Carta de obligación y fianza de doña Leonor de Cortinas para presentar dentro de un año testimonio del rescate de Rodrigo de Cervantes y Miguel de Cervantes.
  Valladolid. Archivo General de Simancas. Libro de Contaduría de Cruzada, legajo 326, 1576-11-28
• ​Carta de Miguel de Cervantes al señor Antonio de Eraso del Consejo de Indias.
  Valladolid. Archivo General de Simancas. Libro de Guerra antigua, legajo 123, número 1, 1582-02-17
• ​Carta autógrafa de Miguel de Cervantes Saavedra a Felipe II sobre su comisión en el reino de Granada solicitando veinte días de prórroga para concluir la cobranza.
  [Valladolid. Archivo General de Simancas. Consejo y Juntas de Hacienda, legajo 324., 1594-11-17